Posts

Showing posts with the label Translation

Noor Fatima - Freedom of Press situation in Pakistan

Noor Fatima - Freedom of Press situation in Pakistan 478 words sent. translated matter is 361 No roll No mentioned to be  checked Pakistan is one of the countries that has a long history of difficulties facing journalism. Decades ago, the process of extracting news from newspapers has now shifted to accessing newspapers and shutting down channels.   In the year 2019, there were many incidents in the country in which journalists were pressured or restricted in independent.    Remember that even this year, reports from international organizations on freedom of the press in Pakistan do not show a good situation.   In 2019, Pakistan saw a new trend against journalists, and in a special way, organized campaigns were launched on social media to defame journalists who were reporting against the government.   In addition, the government announced the establishment of media courts. According to Special Assistant for Information Firdous Ashiq Awan, the purpose of the...

Prominent Sindhi Journalists part-4 Javeed Ali Urdu

Mind spelling grammar, too many mistakes. Only a few are marked Javeed Ali Roll No: 2k18/mc/70  Translation Sindhi to Urdu Prominent Sindhi Journalists part-4 Badar Abro, Hameed Sindhi, Jami Chandio سنڌي سحافي 4                    :ابڑو بدر ابڑو بدر: سندہی کے مشہور کہانیکار جمال ابڑو کے پوتے نامیار منصف ، صحافی، لغت نویس اور محقق تہے. بدر ابڑو کی پیدائش 19 ڈسمبر 1953 لاڑکانہ میں ہوئی. انہوں نے شروعاتی تعلیم لاڑکانہ، خیرپور، ٹنڈوالہیار اور سجاول سے حاصل کی. میٹرک ماڈل اسکول حیدرآباد میں 1969ع میں حاصل کی اور انٹر کے بعد کراچی میں سے بی کام کی ڈگری حاصل کی.ادبی گہرانے کی تعلق کی وجہ سے 1973ع سے مختصر کہانیاں لکہنے کا آغاز کیا، سندہی ادبی سنگت کراچی کی میٹنگس میں دلچسپی سے شریک ہوتے تہے . اس دؤر میں انور پیرزادو، فقیر محمد لاشاری، عبدالرحمان نقاش، مشتاق باگانی، بیدل مسرور، ہدایت بلوچ اور کئی اور دوست سا تہیوں میں بہت سرگرم تہے ، تاج بلوچ، شمشیرالحیدری، بدر قریشی اور تاجل بیوس ان کے سینیئر ساتہی تہے . 1980عمیں ضیاءالحق ...

Muhammad Shoaib Wassan Ref

Correction  was sent on May 28  Hassan Sohail 2k18-61- میڈیا کا مسئلہ اور صحافت کی آزادی ‎ These instructions were sent on May 1. Wrong file name and subject line  We can not maintain record with such incomplete assignments It should be with same file name and original headline so that we can find original and check translation See how ur translation stands.  Muhammad Shoaib  Wassan.            B.S Part 3.        Roll No:2k18/MC/99.                                                         (Introduction) پاڪستان ۾ ميڊيا جي آزاد خيالي). )  ميڊيا انڊسٽريز جي ملڪيت ۽ ضابط انچي جي تصنيفات تائين محدود نه آهي ، پر اهي زندگيءَ جي اقتصادي ، سياسي ۽ سماجي ميدانن ۾ وڏا اثر وجهي رهيا آهن.  ڪمپنيون ڊائريڪٽرن جو پاڻ ۾ رابطو آهي جيڪي مختلف ڪمپنين جي بورڊن تي ڪم ڪن ٿا...

Ghulam Muhammad Thebo, Referred back

instructions were not to change file name. Write headline of original  text i Write ur name roll No  Here subject line, file name are wrong.  DO not know of which this translation is Student,s name etc are missing =Referred back. Do it properly and send by May 9 morning  Ghulam Muhammad Thebo                             (MASS COMMUNICATION)                 ( عنوان)  (ميڊيا جي آزادي ۽ آزاد ميڊيا تي نظر ثاني ڪرڻ جي حمايت)  اهو اصول جيڪو ميڊيا جي ذريعي اظهار ۽ رابطو هڪ اهڙو حق آهي جيڪو آزادي سان استعمال ڪرڻ گهرجي -جو اثرائتو جمهوريتن ۽ اشتراڪيت واري معاشري جي بنيادي بنياد تي آهي.  اها آزادي ڪڏهن به وٺڻ نٿي ڏئي سگهجي ، ۽ دنيا جي ڪيترن ئي هنڌن تي استعمال نه ٿي ڪري سگهجي. ورلڊ پريس آزادي جو ڏينهن هڪ ٻئي اونداهي سال جي ياد ۾ آهي ، ميڊيا جي آزادي جي اشارن تي درجه بندي ۾ اوچتو تمام گهڻو خوفناڪ ـ صحافين تي حملا ، خاص طور تي جمال خاشگگي جو قتل. ...

Komal Qureshi Sindhi Media Resistance, Challenges and Options 2

Translation Komal Qureshi 2K18/MC/74  BS-lll سندھی میڈیا مزاحمت، چلینجز اور آپشنز۔۔۔۔ Sindhi Media Resistance, Challenges and Options… According to The All Pakistan Newspapers Society, 23 Sindhi newspapers are being published in the present. As stated by Pakistan Peace Studies, there are a total number of 142 official newspapers in Pakistan. This means 16 percent of total newspapers belong to Sindhi newspaper, also by including the rural and urban population of Sindh it’s almost about 24 percent of the population of Pakistan. However in Sindh, Urdu, Sindhi, and English are major languages in which newspapers are being published. Urdu media is conservative, it is centralized, tales and stories, conservative and it spread sensational news, whereas, English elite class media is imagined, which is more liberal and professional. Distortion                       ...

Zeeshan Hyder Abro Sindhi journalism needs innovation

Sindhi journalism needs innovation       سنڌي صحافت ۾ جدت گهرجي                                                                   Translation Zeeshan Hyder Abro  2k18/mc/167 Class: BS- part III Daily news, weekly news, fifteen days, literary magazines, digests, radio and then television after all this now there has become innovation in journalism. Now it has become necessity to know what readers want. There was a time when what was told listeners were forced to read,   readers were forced to read, but this era is era of electric journalism, journalism has become very fast due to numbers of TV channels, internet, social media, mobile apps, there for to attract listeners and readers we have to work hard. But not much of changes are seen in Sindhi journalism, there is lack of profe...